2023年4月18日，淮北师范大学外国语学院李书影院长、院长助理储常胜、MTI中心叶小宝主任、比较文学与跨文化研讨中心杜明业主任、MTI中心刘苏周副主任一行莅临译国译民集团福州公司辅导沟通，两边就校企协作打开深化沟通。

  会议伊始，译国译民集团福州公司总司理雷良琼对淮北师范大学外国语学院一行莅临辅导表明热烈欢迎。译国译民集团成立于2003年，是全球百强言语服务商。雷良琼总司理汇报了翻译职业现状、集团的展开前史、校企协作效果等。

  淮北师范大学外国语学院李书影院长介绍了校园的办学特征及学院的根本设置，包含学院前史、师资队伍建造和学生培育质量等。

  随后，两边环绕“多元化校企协作方式”、“师资训练”、“学生实习实践”等主题进行深化沟通。淮北师范大学外国语学院对译国译民集团校企两边的协作效果给予高度评价。下一步，淮北师范大学外国语学院将与译国译民集团深度协作，根据现有的人才教育训练方式，把促进我国外语教育放在优先展开的战略方位，等待两边完成校园与企业“优势互补、资源共享、互惠互利、一同展开”的双赢效果，推动实践育人新方式。

  会后，李书影院长和译国译民集团福州公司总司理雷良琼别离代表校企两边举办授牌典礼，此外，李书影院长为雷良琼总司理颁布兼职导师聘书，等待未来协作项目落地。

  淮北师范大学外国语学院李书影院长、院长助理储常胜、MTI中心叶小宝主任、比较文学与跨文化研讨中心杜明业主任、MTI中心刘苏周副主任，译国译民集团福州公司总司理雷良琼、高校事业部总司理郑莺、高校事业部城市司理周大伟、高校事业部商场司理黄学焚参与座谈。

  外国语学院创立于1984年，1982年初次接收专科生，1985年开端接收本科生。学院现有英语教育系、翻译系、商务英语系、日语系及大学外语教育部，设有英语（师范）、翻译、商务英语、日语四个本科专业，一起还承当全校大学外语、研讨生英语及持续教育英语专业与公共英语课程教育使命。现在有“翻译硕士专业学位（MTI）授权点”、“课程与教育论（英语）”、“学科教育（英语）”、“比较文学与世界文学（英美文学方向）”四个学科硕士点。

  英语（师范）为国家级一流本科专业，英语（师范）和日语专业为省级归纳变革试点专业，“根底英语”为省级精品资源共享课程及校级要点建造课程，“大学英语”为省级精品课程、省级“课程思政”演示课程，“高档英语”、“英语言语学”和“笔译”为校级精品课程，“美国文学”为校级要点建造课程，“外国言语学及使用言语学”为校级要点建造学科，“外国言语学及使用言语学”，“翻译学”教育团队为校级教育团队。

  学院着力打造一支政治素质过硬、专业才能强的教师队伍。现有在岗教授9人，副教授27人，硕士研讨生导师26人，具有国外留学、访学及训练阅历教师27人，博士学位取得者15人，博士在读人员18人，取得硕士以上学位教师占95%。现有全国“教育硕士优异教师”2人，“安徽省优异中青年骨干教师”2人，“安徽省教育名师”1人，省级“教坛新秀”1人，校级“学科优异人才”1人、“优异主讲教师”4人、“教坛新秀”4人、“教育杰出奉献奖”取得者1人；还有“安徽省高校优异党务作业者”1人、“安徽省优异德育教育作业者”1人、“安徽省普通高校结业生作业作业先进个人”2人。

  近年来，我院获批国家社科基金2项，教育部人文社科项目7项，教育部人文社科青年项目2项，全国教育科学规划项目2项，教育部人文社科要点研讨基地项目1项，安徽省哲学社会科学规划项目20余项，安徽省教育厅人文社科及优异青年项目近百项。学院教师在各类期刊上宣布学术论文500余篇，其间CSSCI来历期刊80多篇，出书专著、编著和译本20余部，出书国家规划教材2部，省级规划教材2部。学院教师取得省级教育效果奖7项，校级教育效果奖20余项。

  学院一向遵循“以教育为中心，以科研促教育，以质量显实力，以特征添光荣”的办学理念，形成了杰出的教风学风。外院学子勤奋好学、活跃进取，英语（师范）及翻译专业学生英语四、八级统考通过率一向高于全国及师范院校均匀通过率；日语专业学生世界日语才能一级考试通过率保持在90%以上，稳居全国及全省同类高校前列。学生考研率逐年进步，别离被浙江大学、上海交通大学、华东师范大学、中南大学、上海大学、合肥工业大学、安徽大学等“985”、“211”名校，北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、交际学院等外语类高校，以及美国俄亥俄大学、宾夕法尼亚大学，英国伦敦大学学院、爱丁堡大学，日本早稻田大学、神户大学、御茶水女子大学等高校选取为硕士研讨生。

  依托校园已同近40所国（境）外高校建立了协作伙伴关系这一有利条件，我院学日子跃申请到国（境）外高校选修学分，乃至结业后持续留外进修。迄今，学院现已遴派部分学生前往美国、日本、韩国、马来西亚等国及台湾地区高校参与沟通学习或担任汉语教育自愿者。学院一向坚决“需求是‘源’、质量是‘命’、特征是‘魂’”的信仰，探究“以赛促教，以赛促学”的人才教育训练方式，鼓舞并安排学生参与各级各类学科比赛，提高人才教育训练质量。学院每年主办英语演讲、英语写作、英语阅览、英语争辩、外语戏曲小品、口译、外文卡拉OK、英语教师职业技能、大学生英语等赛事。近年来，我院学生在全国、华东地区及全省各类专业比赛中获奖百余项。

  为完成全程育人、全方位育人，学院在努力进步“榜首讲堂”教育质量的一起，加强“第二讲堂”建造。第二讲堂活动除安排各种专业比赛外，还安排包含英语文化节、日语文化节、英语角、日语角等外语活动和其它社会实践活动。在这些活动中，成效卓著且特征明显的要数“小雨滴”支教社的活动。学院自2013年创立“小雨滴”支教社以来，每学期每周三下午都有多名大学生自愿者到淮北市周边多所小学进行责任英语支教，展开自愿服务。五年多来，支教社在乡村小学责任支教授课1000多个课时，缓解了乡村小学师资缺乏的压力，丰厚了乡村小学生的讲堂日子，支撑了乡村小学教育事业。几年来，支教社的业绩受到了安徽青少年网、我国青年网、我国文明网等网络媒体和人民日报及当地媒体的宣传报道，大学生自愿者忘我支付、静静奉献的精力，也取得了有关方面屡次赞誉。学院安排学生参与各式各样的方式的课外专业实践和社会实践活动，促进了“榜首讲堂”与“第二讲堂”的互动交融，进步了学生的团队协作认识、安排管理才能及专业实践才能。

  40多年来，学院几代人不忘初心，上下求索，与时俱进，开拓创新，形成了本身先进的办学理念和明显的办学特征。“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。面临未来，外国语学院决计矢志不渝，攻艰克难，在变革开放新时期为展开我国高级教育事业、培育人才、服务社会做出更大奉献！

  依托译国译民翻译公司和教育公司的归纳资源优势，译国译民集团自2006年开端重视校企协作，十年磨一剑，于2016年开端活跃做出呼应教育部产教交融、校企协作的建议，紧紧环绕“师资团队建造与展开”、“学生实习与作业”、“专业建造计划”三个板块，在全国范围内展开了很多实质性校企协作。